Aller au contenu principal
familles.care logofamilles.care

Trouver des soins dans le monde

Nous aidons les familles à trouver des prestataires de confiance dans 64 pays à travers les Amériques, l'Europe et l'Asie-Pacifique.

Guide international : Comprendre les systèmes de soins aux aînés en Europe et dans le monde

Lorsqu'un proche âgé réside à l'étranger ou envisage un rapprochement familial transfrontalier, naviguer entre les différents régimes de sécurité sociale, droits à la retraite et normes d'agrément requiert des repères clairs. Tour d'horizon des principaux modèles de prise en charge :

Modèle d'Europe de l'Ouest (France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Allemagne)

Systèmes fondés sur l'évaluation standardisée de la perte d'autonomie (grille AGGIR GIR 1–6 en France et Belgique, degrés de dépendance au Luxembourg, Pflegegrade en Allemagne). La prise en charge combine des aides publiques (APA, Assurance Dépendance, caisses de soins) et un tarif hébergement restant à la charge du résident.

Modèle nordique (Finlande, Suède, Danemark, Norvège)

Prise en charge universelle décentralisée, gérée par les comtés de bien-être (Suomi) ou les municipalités (Scandinavie). Les logements adaptés avec services et les soins infirmiers à domicile sont fortement subventionnés, avec un plafonnement des frais selon les revenus du bénéficiaire.

Royaume-Uni et Irlande (NHS, collectivités locales et Fair Deal)

Régimes combinant le National Health Service (NHS) et les services sociaux des collectivités locales avec évaluation des ressources (plafond de capital à 23 250 £ au Royaume-Uni). En Irlande, le mécanisme public « Fair Deal » (NHSS) finance la majeure partie des frais d'hébergement médicalisé.

Repères essentiels pour les familles transnationales

1. Demandez le formulaire S1 ou la Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) pour le transfert des droits de santé.
2. Anticipez la rédaction d'un mandat de protection future reconnu dans le pays de résidence.
3. Consultez toujours les répertoires officiels d'inspection avant tout engagement.

Foire aux questions : Soins transfrontaliers et droits des aînés en Europe

Comment fonctionne le formulaire S1 pour la couverture santé d'un retraité à l'étranger ?

Le formulaire S1 (anciennement E121) permet à un retraité percevant une pension d'un pays de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse de s'inscrire auprès de l'organisme d'assurance maladie de son nouveau pays de résidence. Il permet de bénéficier des prestations de soins en nature dans les mêmes conditions de prise en charge et de tarif que les assurés locaux, les coûts étant compensés directement entre institutions de sécurité sociale conformément au règlement européen (CE) n° 883/2004.

Un mandat de protection future français est-il valable dans un autre pays européen ?

La Convention de La Haye du 13 janvier 2000 sur la protection internationale des adultes facilite la reconnaissance mutuelle des mandats d'inaptitude. Pour qu'un mandat de protection future soit opposable à l'étranger, il est indispensable de le faire apostiller et traduire par un traducteur assermenté. Dans certains pays non signataires, il peut être nécessaire de formaliser une procuration notariée locale ou d'engager une procédure d'homologation devant l'autorité judiciaire locale.

Quelles sont les aides financières exportables pour les soins de longue durée en Europe ?

Les prestations en espèces liées à la dépendance (comme la majoration pour tierce personne ou certaines rentes d'assurance dépendance privées) peuvent souvent être exportées au sein de l'espace européen. En revanche, les prestations d'aide sociale en nature sous condition de ressources ou d'hébergement (comme l'Aide Sociale à l'Hébergement ou les suppléments municipaux) sont strictement réservées aux personnes résidant sur le territoire national compétent.

Comment vérifier les rapports d'inspection et la conformité des établissements à l'étranger ?

Chaque pays dispose d'un organisme public indépendant d'audit et de contrôle : la CQC au Royaume-Uni, l'Inspection Générale de la Santé au Luxembourg, la CIZ et l'IGJ aux Pays-Bas, la RHRA au Canada ou l'IVO en Suède. Consultez systématiquement leurs bases de données publiques avant d'arrêter un choix d'établissement ou de prestataire de soins à domicile.

Comment s'articulent l'obligation alimentaire et les frais d'hébergement pour un proche à l'étranger ?

Dans le droit civil de plusieurs pays européens (notamment la France, la Belgique et l'Allemagne), les enfants sont légalement tenus à l'obligation alimentaire en cas d'insuffisance de ressources du parent hébergé en établissement. En cas d'éloignement géographique transfrontalier, le recouvrement des créances d'aliments s'effectue selon le protocole de La Haye de 2007 et le règlement européen (CE) n° 4/2009, en tenant compte des ressources des descendants résidant en France ou à l'étranger.

Comment nous recherchons et vérifions ces informations

Notre équipe compile cette liste à partir de dossiers publics et de données de prestataires, et la vérifie par rapport à des sources faisant autorité.